fredag 15. oktober 2010

Norsk språk og kultur fra 1350 - 1500

Oppgave 17 side 51

Før svartedøden kom til Norge vart mye av litteraturen oversatt fra latin til gammelnorsk. Etter svartedøden vart norrønt et utdødd språk i Norge. Grunnen til det var at de prestene som kunne skriftspråket døde under svartedøden og fordi det vart for stor avstand mellom skrift- og talespråket. Det var den lærde eliten (konge,kirke og adel) som vart hardest rammet av Svartedøden, det var de som bar oppe skriftkulturen og kontakten med utlandet. Når Norge ble i union med Danmark, gikk Norge over til dansk som skriftspråk. 

mandag 20. september 2010

Bøkene i middelalderen

Fram til boktrykkerkunsten kom, ble alle bøker skrevet for hånd. På den tiden skrev de som oftest på en pergament. Pergament er et dyreskinn som de skrapte og rensket og spent opp til tørking, så ble det knadd og gnidd glatt med kritt eller lignende. Deretter ble skinnet skåret opp i passende biter som en kunne binde sammen bøker med. Blekket de brukte på den tida var laget av fargestoffer fra naturen, og den dag i dag kan vi fortsatt se hva som står. 


Dette er en side av originalmanuskriptet "Landstrykere" av Knut Hamsun. 

Bøkene var ofte fint dekorert med fine farger. Skriveren pleide og å sette av plass til kunstnere som malte illuminasjonene sine inn i bøkene. Illuminasjon betyr "noe som lyser", altså et bilde. Disse bildene var ofte laget med farger fra fargestoffer fra naturen. Bøkene var også som oftest veldig fint dekorerte med overskrifter og bokstaver som innledet et nytt kapittel. 

Hvis en ville ha kopi av en bok måtte en lage en ny bok helt fra starten av, og skrive av for hånd. Avskriften ble aldri helt lik som originalen, da det var lett og hoppe over en setning nå og da. Noen ganger var det heller ikke meningen at den skulle være helt lik når den skulle tilpasses oppdragsgiveren. Derfor er hver bok som en unik tekst. 

Kilder: 
- Boken "Grip teksten", side 32. 



mandag 23. august 2010

Arnolfinis bryllup av Jan Van Eyck

Jan van Eyck 001.jpg

Arnolfinis bryllup blei måla av Jan Van Eyck i 1434, bildet er måla mellom senmiddelalderen og Renesanssen.
Maleriet er måla med olje og Eyck  var den første til og bruke denne formen for måling. Eyck fikk i oppdrag fra den italienske handelsmannen Giovanni Arnolfini og måle vielsen til han og kona, men senere har det blitt antatt at de to personene er Eyck og hans hustru. Bildet trekkes fram for sine realistiske trekk, men likevel kombinert med mange forskjellige symboler. F.eks speil, lysekrone, sko, hund osv. Bildet finnes nå i museumet National Gallery.


Kjelder: 
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Jan_van_Eyck_001.jpg/300px-Jan_van_Eyck_001.jpg (23.08.10)
http://no.wikipedia.org/wiki/Arnolfinis_bryllup (23.08.10)
- Google bildesøk